-
1 бердӧ
1. нареч. очень близко, рядом;сувтны бердӧ — остановиться очень близкобомба уси дзик бердӧ — бомба упала совсем близко, рядом;
2. послелог вступ. п.1) к кому-чему-л;сибӧдчыны вӧртас бердӧ — приближаться к горизонту; сюръя бердӧ вӧв домавны — привязать лошадь к столбу; топӧдны морӧс бердӧ — прижать к груди; топӧдчыны му бердӧ — прижаться к землепу бердӧ ляскысьны — прижаться к дереву;
2) за кого-что-л;кутчысь ме бердӧ — держись за менябосьтчыны удж бердӧ — приняться за работу;
3) у, возле чего-л;стен бердӧ сувтны — стать возле стены ◊ Стенысь бердӧ ветлыны — лезть на стену, неистовствовать (букв. ходить от стены до стены)пуксьыны зорӧд бердӧ — сесть у стога;
-
2 бердәм
1. прил.1) еди́ный, о́бщийбердәм таләп — еди́ное тре́бование
бердәм омтылыш — еди́ный поры́в
бердәм эш планы — еди́ный план рабо́ты
бердәм фикер — о́бщее мне́ние
2) еди́ный, дру́жный, сплочённый; согласо́ванный, единоду́шныйбердәм коллектив — сплочённый коллекти́в
бердәм хуплау — единоду́шное одобре́ние
3) совме́стный2. нареч.бердәм иҗат җимеше — плод совме́стного труда́
дру́жно, сплочённо, сла́женно, вме́сте; согласо́ванно; единоду́шнобердәм көлеп җибәрү — засмея́ться дру́жно
бердәм эш йөртү — де́йствовать согласо́ванно
-
3 бердәй
1. прил.1) одина́ковый, тожде́ственныйбердәй аңлатма — тожде́ственное толкова́ние
бердәй мөнәсәбәт — одина́ковое отноше́ние
бердәй энергия, теләк белән эшләү — труди́ться с одина́ковой эне́ргией, жела́нием
2) еди́ный2. нареч.бу өлкәләрдә бердәй законнар гамәлдә йөри — в э́тих областя́х де́йствуют еди́ные зако́ны
одина́ково, наравне́бердәй таләп итү — одина́ково
өлкәннәр белән бердәй эшләү — рабо́тать наравне́ со взро́слыми
бердәй итү — ура́внивать, де́лать ра́вным; отождествля́ть, отожествля́ть
-
4 бердән
нареч.1) вдруг, внеза́пно, неожи́даннобердән тавыш купты — неожи́данно возни́к шум
музыка бердән тынды — вдруг сти́хла му́зыка
2) сра́зу, одновре́ме́нно, вме́стебөтенесе бердән ахылдадылар — все сра́зу зао́хали
алар икесе бердән килеп керделәр — они́ о́ба пришли́ одновре́ме́нно
3) в оди́н приём; сра́зубурычның бөтенесен бердән түләү — все долги́ уплати́ть сра́зу
4) в одну́ ко́сучәчне бердән үреп кую — заплести́ во́лосы в одну́ ко́су
5) в знач. вводн. сл. во-пе́рвых, пре́жде всего́бердән, минем күршеләрем - бик әйбәт кешеләр, икенчедән, урыныбыз уңайлы — во-пе́рвых, мои́ сосе́ди - о́чень хоро́шие лю́ди; во-вторы́х, ме́сто удо́бное
-
5 берд
Iединица длины в домашнем ткачестве, равная окружности сновалки, т.е. 8 метрам;кыны дас кыкнан бердсӧ — соткать все 96 метров IIквайт берда — (прил.) дӧра пома — штука холста длиною в 48 метров;
1) место возле, около, у чего-л (употр. тж. с притяж. суф.);кар берд — окрестности города; пригород; граница берд — пограничная зона; пач берд — место около печи; керка бердыс вежӧдӧма нин — место возле дома уже зазеленело; ӧзйис му бердыс — загорелась земля (букв. поверхность земли)вӧр берд — опушка леса;
2) основа послелогов бердлань, бердӧ, бердӧдз, бердсянь, бердті, бердын, бердысьIIIуст. стена;лэптыны бердсӧ дас сизим кер судта — поднять стену на высоту семнадцати брёвенвежӧсас войладор берд пӧлӧн сулаліс лабич — в комнате вдоль северной стены стояла скамейка;
-
6 бердәмлек
сущ.1) дру́жба, еди́нство, единоду́шие, сплочённость, сла́женность, спа́янность, согласо́ванностьхалыклар бердәмлеге — сплочённость наро́дов; дру́жба наро́дов
какшамас бердәмлек — неруши́мое еди́нство
бердәмлекне ныгыту — укрепля́ть еди́нство
2) о́бщность, еди́нствотел бердәмлеге — о́бщность языка́
хезмәт бердәмлеге — о́бщность труда́
карашлар бердәмлеге — еди́нство взгля́дов
-
7 бердәнбер
прил.1) еди́нственный, то́лько оди́н, всего́ оди́н; оди́н-еди́нственныйбердәнбер бала — еди́нственный ребёнок
бердәнбер юл бар — есть всего́ оди́н вы́ход
бердәнбер үтенеч — одна́-еди́нственная про́сьба
2) в знач. сущ. бердәнберем ласк. еди́нственный мойсин генә куанычым, син генәм бердәнберем — лишь ты моя́ ра́дость, лишь ты мой еди́нственный
-
8 бердӧдз
1. нареч. близко, вплотную;бердӧдз матыстчыны — подойти вплотнуювештыны бердӧдз — придвинуть очень близко;
2. послелог пред. п.1) до кого-чего-л;чеччыштны пӧтӧлӧк бердӧдз — подскочить до потолкабӧрыньтчыны стен бердӧдз — пятиться до стены;
2) к кому-чему-л;войнас руч волӧма палатка бердӧдз — ночью, оказывается, лисица подходила к нашей палатке
-
9 берд
I стена (единица длины в домашнем ткачестве, равная примерно 8 аршинам); кыным \берд ни тэ кыйин? сколько стен ты уже выткала?; половиккесö пуктім куим \берд заготовили основу для половиков в три стены--------II место около чего-л.; ва \бердыс зiбуна место около реки топкое; вöр \берд опушка леса; керку \берд место около дома -
10 бердәге
прил.; разг.1) одноле́тний, годова́лый; (в во́зрасте) одного́ го́дабердәге баланы яслегә бирдек — годова́лого ребёнка отда́ли в я́сли
2) разг. часово́й (поезд, автобус, сеанс в кино)бердәге поезд белән китү — уе́хать на часово́м по́езде
-
11 бердӧд
1. нареч. очень близко, поблизости, рядом2. послелог перех. п. около, подле, возле, у, мимо кого-чего-л; стен бердӧд мунны — идти около стены -
12 бердӧдны
диал. перех. запустить, забросить;бердӧдны туй — забросить дорогубердӧдны му — забросить поле;
-
13 бердӧм
1) и.д. от бердны;видзны лым улӧ бердӧмысь — охранять, чтобы не скрылось под снегом
2) прич. заваленный; -
14 бердәйлек
сущ.1) о́бщность, одина́ковость, тожде́ственность, тоже́ственность, то́ждество, то́жество2) мат. соотве́тствиеике зурлыкның бердәйлеге — соотве́тствие двух величи́н
-
15 бердәмләшү
неперех.станови́ться/стать еди́ным; спла́чиваться/сплоти́тьсябер партия булып бердәмләшү — сплоти́ться в еди́ную па́ртию
-
16 бердӧдзныс
мест. послел.-личн. мн.ч. 3 л. вплотную к ним;ме матыстчи бердӧдзныс, а найӧ эз казявны — я подошёл к ним вплотную, но они не заметили меня
-
17 берд
стенавойладор берд дiнас сулалiсны пуысь вöчöм енъяс (Г.Юшк.) -
18 бердісь
1. послелог от кого-чего-л.; колö тойыштны пыжсö берег \бердісь надо оттолкнуть лодку от берега 2. с притяж. суф., см. бердсям, бердсиным, бердсиныс, бердсиныт, бердсис, бердсит -
19 Берд
Music: Byrd -
20 бердәйләштерү
перех.приводи́ть (привести́) к единообра́зию
См. также в других словарях:
Берд — Берд: Берд, Чарльз (Карл Николаевич; англ. Charles Baird; 1766 1843) Санкт Петербургский промышленник, основатель первого в России механическо литейного завода, на котором был отлит пьедестал Александровской колонны. Берд, Уильям (англ … Википедия
Берд Чарльз — Берд, Чарльз, английский механик, в 1786 г. прибыл в Россию и поступил на службу Александровского пушечно литейного завода в Петрозаводске. В 1792 г. Берд в компании с англичанином Морганом построил первый в СПб. механическо литейный завод, в… … Биографический словарь
БЕРД — «БЕРД» (Bird) США, 1988, 161 мин. Музыкальный фильм, приключенческий фильм. То, что эту картину поставил один из популярных американских актеров, который снимается в вестернах и «боевиках», будет неожиданностью лишь для зрителей, не знающих о… … Энциклопедия кино
Берд, Джеймс — Берд Джеймс младший James Byrd, Jr. Дата рождения: 2 мая 1949 … Википедия
Берд-Айленд — Берд Айленд: Берд Айленд город в округе Ренвилл, штат Миннесота, США Берд Айленд тауншип в округе Ренвилл, Миннесота, США … Википедия
БЕРД Лэрри Джо — БЕРД (Bird) Лэрри Джо (р. 7 декабря 1956, Вест Баден, шт. Индиана), американский спортсмен (баскетбол (см. БАСКЕТБОЛ)). Один из лучших нападающих в истории Национальной баскетбольной ассоциации (см. НАЦИОНАЛЬНАЯ БАСКЕТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ) (НБА). В … Энциклопедический словарь
БЕРД Ричард — БЕРД (Byrd) Р., см. Бэрд Р. (см. БЭРД Ричард) … Энциклопедический словарь
БЕРД Чарлз — (Карл Николаевич) (1766 1843), российский инженер, предприниматель, судовладелец. Уроженец Шотландии, с 1786 в России. Первым в России в 1805 06 спроектировал и построил в Петербурге чугунный мост «на дугах». Построил корабельную верфь, основал… … Энциклопедический словарь
БЕРД (Byrd) Р. — БЕРД (Byrd) Р. см. Бэрд Р … Большой Энциклопедический словарь
БЕРД (Byrd) Уильям — (ок. 1543 1623) английский композитор, органист, верджинелист, нотоиздатель. Создатель английского мадригала. Фантазии, вариации, танцы для верджинела и виолы, мессы, псалмы и др … Большой Энциклопедический словарь
БЕРД Чарлз — (Карл Николаевич) (1766 1843) российский инженер, предприниматель, судовладелец. Уроженец Шотландии, с 1786 в России. Первым в России в 1805 06 спроектировал и построил в Петербурге чугунный мост на дугах . Построил корабельную верфь, основал… … Большой Энциклопедический словарь